2011年7月13日 星期三

56個民族的禁忌~(七)



《在那銀色的月光下》原來是舊沙皇時代俄羅斯的民歌。蘇聯革命之後,許多俄國人到新疆定居,又傳給當地的民族,這首歌是王洛賓從一名塔塔爾族人處學來的。 1949年年, " 西部歌王" 王洛賓在新疆軍區任文藝科長時,結識了很多少數民族朋友,並經常在一起喝酒唱歌。其中,一個塔塔爾族青年歌手唱了一首歌,王洛賓記下後進行了改編,定名為《在銀色的月光下》,署名為塔塔爾族民歌。後來,王洛賓幾經考証,確定這首歌應該是俄羅斯族民歌,想要改正時,這首歌已在全國傳唱。沒過多久,王洛賓的命運便被捲進了政治的漩渦之中,也就無法再改更正一個小小的失誤了。直到王洛賓去世前,他終於將這署成塔塔爾族的歌又改回了。在那金色的沙灘上 洒著銀色的月光 尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫 往事蹤影已迷茫 猶如幻夢一樣 你在何處躲藏 背棄我的姑娘? 我騎在馬上 箭一樣地飛翔 飛呀飛呀我的馬 朝著她去的方向

40,俄羅斯族禁忌 俄羅斯族人性情開朗,說話幽默,民族自尊心較強,一般都好客,講究禮節。迎接客人,最隆重的傳統禮節是用麵包和鹽迎接客人,
象徵著善意和友誼。來客須用刀子切下一塊麵包沾少許鹽吃下後才可用於一般社交場合。俄羅斯人忌送黃色禮品,認為黃色表示不忠誠,藍色代表友誼。
社交中,接吻禮節也較盛行,但也有種種禁忌,如朋友之間只能互吻面頰,男子不能吻未婚姑娘的手,只能吻已婚婦女的手背,只有長輩才能吻晚輩的額頭等等。
與老年人同行時,年輕人不可走在前面,男女同行時,男子不可走在前面; 在宴會上,男子不可以在婦女入座前先坐; 男子不得戴手套和別人握手,
見到長者或婦女時,應先鞠躬,等對方伸出手來時才可行握手禮。 去俄羅斯族人家作客時,也有不少規矩。要先敲門,得到主人允許後,方可進屋,
進屋後不能戴帽子,不能坐在主人家的床上; 客人若要吸煙,必須事先徵得主人的同意; 點煙時,不可以用一根火柴連續給三個人點煙; 不能問別人的收入,
也不可以問婦女的年齡,否則被視為不禮貌; 赴家庭宴會時,一般應比預訂的時間晚15分鐘到,但不宜更晚。俄羅斯族人在生活中還很忌諱數字,尤其是「13」,
被他們稱為是鬼數,最不吉利。 俄羅斯族人愛吃肉,但忌食馬肉、驢肉,飲酒時不可以左手舉杯。喝湯時必須用勺,但不得用左手拿勺。



41,撒拉族禁忌 撒拉族的禁忌有:忌食豬肉、狗肉、驢肉、騾肉和死的畜禽肉及動物的血; 嚴禁在清真寺內及其附近地吐痰或攜帶汙濁之物進入清真寺;
 作禮拜時,他人不得從面前走過; 忌在水井、水塘附近洗滌衣物; 與人談話時忌咳嗽和擤鼻涕; 在老人面前不能有失禮的行為。
到撒拉族做客,必須尊重其宗教信仰,餐飲時避免提及豬肉等詞彙。進餐時,忌諱隨便撥弄盤中的食物,不要隨意靠近鍋灶。如果吃抓飯,食前要洗手。



42,畬族禁忌 在生活中也有許多禁忌,如男子十八歲不結婚。不吃狗肉,不抬轎子,不吹喇叭,不當乞丐,不做民夫等。 節日禁忌多,如正月初一,
忌挑糞,忌抬轎、吹喇叭; 忌當乞丐; 忌食狗肉。二月十九日觀音生日忌挑烘,三月三日不下田等。


43,水族禁忌 水族人長輩稱呼晚輩時,習慣用「小妹」來稱呼,子女不管男女,都稱為「小妹」。和水族人交往不能說「泥巴腦殼」四個字,
因為這四個字水語的意思是「草包、膿包」,帶有侮辱性。 在水族人家中做客,不能翹二郎腿。家中來客人時,婦女、年幼的子女不能同時和客人上桌吃飯,
只能等到家長同客人吃完飯後,才能吃。 新娘出閣途中如遇另一迎親隊伍,要繞道而行,不能互踩走過的腳印。 離婚的婦女離婚後一個月內不能回娘家村寨,
寡婦再嫁不能回前夫家。



44,塔吉克族禁忌 塔吉克族的飲食方面有一些禁忌。禁食沒有經過宰殺而死亡的動物,禁食豬、馬、驢、熊、狼、狐、狗、貓、兔和旱獺等動物的肉,
以及一切動物的血。 他們對糧食和食鹽特別珍惜,對用腳踩食鹽和食品的人,被認為是罪人。見到鹽和食品落在地上,要揀起來放在高處不容易被踩到的地方。
他們對牲畜特別愛惜,禁止用腳踢或棒打羊、牛等牲畜,不得騎馬穿過羊群或接近羊圈,並忌諱羊在產羔時去觀看。每逢星期三、星期日不出售牲畜,
這兩日也不償還別人的債務,所以這兩天他們也不去討債,別人也不來買畜或還債。 如果騎馬到塔吉克族人家作客,不能在門口下馬,更忌諱快馬到門口下馬,
這意味著報喪或有其它什麼不吉利的消息。應慢步繞到氈房後面下馬。




45,塔塔爾族禁忌 塔塔爾族最忌諱豬,不吃豬肉。禁食驢、狗、騾肉和自死牲畜以及凶禽猛獸,禁食一切動物的血(包括羊血在內)。禁忌把豬肉帶進清真食堂,
禁忌在水渠、水池、水井、澇壩附近洗衣服,禁忌在澇壩內洗澡、游泳。一起住宿時,忌在室內大小便。與人交談和吃飯時,最忌諱擤鼻涕、吐痰、打哈欠和放屁。
忌與婦女開玩笑和動手動腳。在有群眾的地方,忌光著上身,更忌穿背心、褲衩到塔塔爾人家裡去。不準在住房附近、水源旁邊、清真寺、墓地周圍大小便、
吐痰或倒臟水。

沒有留言:

張貼留言