2012年4月3日 星期二

審視生活中的70%

審視生活中的70%
 Good Wife 賢妻


After being married for 40 years, I took a careful look at my wife one day and said, "forty years ago we had a cheap house, a junk car, slept on a sofa bed and watched a 10-inch black and white TV, but I got to sleep every night
with a hot 23-year-old girl.


結婚後40年,有一天,我仔細看著我的妻子,說:“40年前我們有一間便宜的房子,一部破車,睡在  沙發床上,看著一台10英寸的黑白電視機,但我每天晚上可與一位23歲的辣妹睡覺。


Now ... I have a $500,000.00 home, a $35,000.00 car, a nice big bed and a large screen TV, but I'm sleeping with a 63-year-old woman. It seems to me that you're not holding up your side of things."


現在 ...我有一間 $500,000.00的家,一部 $35,000.00車,一 漂亮的大床和一台大影幕電視,但我與一個63歲的老女人睡。對我而言,我似乎都不是站在對的事情那一邊。“


My wife is a very reasonable woman.  She! told me to go out and find a hot 23-year-old girl and she would mak! e sure that I would once again be living in a cheap house, driving a junk car, sleeping on a sofa bed and watching a 10-inch black and white TV.


我的妻子是一個非常明智講理的女人。她叫我出去找一個今年23歲的辣妹,她相信我會再一次住在 一間很便宜的房子,開著一部破車,睡在一 沙發床,看著一台10英寸的黑白電視。


Aren't older women great? They really know how to solve an old guy's problems.


老女人不偉大嗎?他們真的知道如何解決一個臭老頭子的問題。




 審視生活中的70%


一隻高檔手機,70%的功能都是沒用的;
一款高檔轎車,70%的速度都是多餘的;
一幢豪華別墅,70%的面積都是空閒的;
一個科研單位,70%的設備都是擺樣子的;
一堆公務人員,70! %都是混飯吃的;
一所大學,70%的教授都是扯淡的;
一大堆社會活動,70%都是空虛無聊的;
一屋子衣物用品,70%都是閒置沒用的;
一箱子股票基金,70%都是賠本報廢的。






感謝_淑佳_E-mail_提供
 結論:生活要簡單!不要為物慾所累。

沒有留言:

張貼留言